domingo, 23 de janeiro de 2011

Origens de Mosqueiro: Tupis ou Europeus?

Uma polêmica paira sobre a origem do nome Mosqueiro para o belíssimo arquipélago com praias de água doce nos arredores de Belém. Moradores defendem que a palavra "moqueio" (ato de conservar o peixe através da defumação em trempes) seria a versão mais provável, já que os ancestrais tupis faziam essas fogueiras nas praias da principal ilha de Mosqueiro.  Contudo, há referências a Mosqueiro na costa de Sergipe no nordeste brailseiro, no Distrito de Leiria em Portugal (curiosamente entre as localidades de Cabaços e Rego da Murta), além de se encontrar Mosquero na costa do mar cantábrico na Espanha. Há, no entanto, grandes possibilidades de ser a origem, mais européia do que local, pelo fato de nomes como Outeiro, Vigia, Ourém, Santarém e muitas outras cidades paraenses terem seus nomes ligados à colonização ibérica do estuário amazônico. "Mosquero" também quer dizer a "franja que sai do topo da cabeça do cavalo e cai sobre os olhos". A polêmica segue.

Nenhum comentário: